上荘養蜂場のブログ

「 現代農業９月号への寄稿について 」の続きです。 今回の記事は、9月号の続きです。前回の記事は、具体的な方法・手順について書いており、それで十分に思えるかもしれませんが、今回の記事は、主に、温熱療法に伴う副作用やその他懸念される事項などについて書いています。 防除を行うと一部の蜂も巻き添えになります。その最たるものは認可外のギ酸で、量や使用条件を間違えると大量死を引き起こします。承認された動物用医薬品であるアピスタンやアピバールであっても、ある程度の犠牲はでています。 このように、防除には副作用があります。温熱療法も、ダニが死ぬほどの高温を用いるため、蜂児がダメージを受けることがありますし、温度を上げすぎると成蜂も殺してしまうことがあります。温熱療法は一見オーガニックですが、必ずしも蜂に優しいという訳ではありません。 他にも、昔の温熱療法についても書いています。「ヘギイタダニ対策としての温熱療法」は、聞いたこともなかったので、わたしは基礎研究を参考にいちから構築しましたが、なんと半世紀以上も前に日本で発明されていた技術だったのです。「タイヤの再発明」とはまさにこのことです。 詳しくは本誌をご覧になっていただきたいのですが、温熱療法はわたしの考案した方式以外にもありますので、皆さんは皆さんで、独自の方法を考案されたり、わたしの方法をさらに改良されたりなどして実践されると良いと思っています。

ミツバチの飼育を始めてから十年以上、これまでオオスズメバチに刺されたことはなかったのですが、遂に刺されてしまいました。 よりによって頭をやられました。面布を被っていなかったので急所だとバレたようです。 時間は戻せないので刺されてしまったことはどうしようもありません。元々ポイズンリムーバーもアピテンも持っていませんので、何もできることはありませんでした。仮にポイズンリムーバーがあったとしても、頭髪が邪魔で使えません。 そんなことよりも、襲われているミツバチを救うために虫取り網を振り回しながら走り回っていました。もっとも、特に血圧が下がって視界が暗くなるとか吐き気がするとかといったショック症状は表れなかったので、しばらく番をしてから帰りました。 痛みについては、まあまあ痛いですが、「この程度か」という程度で、耐えられないほどではありません。90分くらいで毒の痛みは引き、その後は刺し傷の痛みに変わりました。大事に至らず幸いでした。

「 無巣礎養蜂の実践 」の続きです。 無巣礎が良いかどうかと問われて、「なぜ巣礎が発明されたのかを考えたら分かることでしょ」と意地の悪い答えをすることもできますが、そのような答えは、なぜそのような問いが発せられているのかについての洞察を欠いた浅慮な答えです。 巣礎を疑問視する問いは、ヘギイタダニ問題の文脈で発せられています。自然に存在しない巣礎がヘギイタダニ抵抗性を奪っている疑いは拭えません。巣礎の巣房サイズは、自然の巣房よりも6%ほど大きいからです。 「ミツバチに必要なことはミツバチが最もよく知っている」のは確かです。体の大きい働き蜂の方がいいというのは、人間の都合、おせっかいです。 それでも、無巣礎にしたからといって大問題が万事無事に済むわけもなく、実感としては増巣に時間がかかり、ヘギイタダニ抵抗性に効果があるようにも感じられず、無巣礎養蜂は養蜂家の自己満足、自然派アピールに過ぎないように思われます。 実際、現在巣礎が必要とされるのは遠心分離器で回す時に巣板が壊れないようにするためです。無巣礎の場合でもゆっくりと回し、さらに裏返す作業を頻繁に行えば蜜は取れますが、それが面倒なので巣礎が必要とされるわけです。 そうした必要との折衷的な解決策が半巣礎です。半巣礎なら、ミツバチたちには自分たちが必要とする巣房を作る余地が50%もあります。全面巣礎のように蜂の移動に無駄ができることもありません。 半巣礎の方法は文字で説明もできますが、写真のとおりです。こうしているからと言って、ヘギイタダニ問題が直ちに解決される訳ではありません。小さく積み重ねる努力のひとつです。

「 養蜂家になるとはどういうことか 」の続きです。 初心者を騙そうとする悪徳商人に注意 ミツバチを飼ってみたいという気持ちを持つのは良いことですが、ミツバチの飼育は簡単ではありません。考えてみてください。もし誰にでも飼えるのなら、職業や業としての養蜂はありえないでしょう。 世間には「週末養蜂」とか「初心者でもできる」とか「裏庭養蜂」などと耳触りの良いことを言っている人もいますが、そのような人々は、高価な養蜂具や種蜂を買わそうとしている人々です。もし本気でそう唱えている人がいるなら、その人の養蜂に対する認識はその程度のものでしかありません。これから蜂を飼おうとしている人はこのことをよくよく銘記しておいてください。 「養蜂を学びたいなら、養蜂家の元で少なくとも1年は学ぶ必要がある」と書いているものもあります。「少なくとも」と書いているだけ良心的ですが、これは1年学べば十分ということではありません。人によって学ぶべき期間は違うでしょうから、「何年学べば大丈夫」などと言うことはできません。 困難な家畜を飼う覚悟 もちろん初心者でもミツバチを飼うことはできます。しかしそれはペットショップで犬や猫を買ってくるのと同じレベルのことです。ブリーダーのレベルにならなければ飼ってはならないとまでは言いませんが、デパートやスーパーでカブトムシやクワガタを買うレベルで考えているなら、それはあまりに愚かなことです。 散々言い尽くされているように、ミツバチは「家畜」です。いきなり神戸牛やホルスタインを買い始める人はいないでしょう。ならば、なぜミツバチなら飼えると錯覚するのでしょうか。ミツバチも神戸牛と同じかそれ以上に容易ではない家畜です。 もしミツバチを飼いたいのなら、犬や猫などではなく、牛や豚を飼うのと同じ程度の覚悟が必要です。 養殖業としての養蜂 犬や猫を飼いきれずに捨てる人がいます。まったく理解できません。犬や猫が病気になるように牛や豚も病気になりますが、ミツバチも病気になります。特に後三者は、前者よりも遥かに病気になりやすいものです。というのも、それらは狭いところに押し込まれて多数飼われているからです。 養殖業なのですから効率的生産のため、集約的になります。その結果しょっちゅう病気が発生し、まん延しています。こうした問題に対処するには、愛玩するのとは違うレベルの専門知識と技量が求められ

「 わたしの養蜂具――燻煙器 」の続きです。 さて、「背負子」とは何でしょうか。「背負子」は「しょいこ」と読みます。背中に背負うものです。これがそれです。 昔話に出て来るおじいさんが背中に芝や薪を背負うようなものです。 わたしはこれで養蜂箱を背負って運んでいます。奇妙なことをしているように思うかも知れませんが、意外とそうでもありません。同じコンセプトのものは山登りでも使われています。 もっとも、登山で使われる背負子はアルミフレームですが。 材料は木材です。養蜂箱の端材をネジ止めして作りました。金属製のものよりも軽くて丈夫です。材料費がゼロ円（ネジ代はかかっていますが）というのが良いです。 これがあるおかげでクルマから排気ガスをだして環境に負荷を与えるようなことをせずに済んでいます。

「 養蜂場ができてから--カボチャと獣害 」の続きです。 当養蜂場は元々は荒廃農地でした。切り倒した木の本数は数え切れません。そんな木も今ではほとんどが薪に姿を変え、資源は有効活用されています。 一本だけ養蜂場に残り続けているものがあります。解体するには大きすぎる木です。動かすこともできず、有効活用されることもなく横たわっています。切り株も残ったままです。掘り起こすことは無意味ですし、そもそもそんなことはできません。 この切り株は、昨年までは小枝が生え再生を目論んでいましたが、今年ついに沈黙しました。 今後は徐々に朽ちて行くだろうと思いますが、それは今年や来年の話ではありません。わたしが生きているうちに片付いたら良いのですけどね。

「 ハチはなぜ大量死したのか--越冬失敗 」の続きです。 夏は蜜源が乏しく貯蜜切れで餓死する群れが出ることもあります。これがそれです。 今年の夏は、強風を招いた台風9号の影響でオホーツク海気団が南に引っ張られ、涼しい夏／早い秋となりましたが、実質的な秋雨前線が停滞し、異例の長雨が続きました。 その結果、採餌行動は抑制され、蜂にとっても予定外の貯蜜切れとなってしまったのです。

「 ミツバチとレモンバーム 」と「 養蜂場ができてから--タバコの吸い殻の不法投棄 」の続きです。 今年の夏は不思議なことに貯蜜が減らず、むしろ増えるという珍しい夏でした。もちろん、夏でも花がまったくないわけではなく、早朝に仕事をしているようですが、巣箱の温度を下げる仕事などで蜜が無駄に消費され、トータルでは減るのが普通なので、今年は例外的です。 このような変化は、気候の影響や蜂群の良好な健康状態などが影響していると思われますが、もしかすると養蜂場でカボチャを育てていたことも関係があるかもしれません。カボチャは真夏に咲き、多くの蜜と花粉を供給してくれる稀有な植物だからです。 カボチャは蜜源植物としての利用だけでなく、実を収穫することもできます。むしろそうすることの方が普通です。わたしのところでも順調にカボチャは育っており収穫を楽しみにしていたのですが、ある日突然、未熟な実も含めなくなっていました。残っていたのは宙にぶら下がっていた2個だけです。 犯人はイノシシです。現在、上荘ではイノシシ対策としての柵の設置が進んでいますが、加古川市の予算の都合上不完全なままで、まったく役に立っていません。それどころか、丁度養蜂場に誘導される状態になっています。イノシシの巡回ルートにカボチャを育てていて食べられずに済ますことはできません。 先ほど、「犯人はイノシシ」と書きましたが、イノシシには違法性の認識はないので罪はありません。悪いのは中途半端な対策のまま放置している加古川市の方です。

 「 わたしの養蜂具――虫眼鏡 」の続きです。 前回は皆さんが使っていないと思われる養蜂具を紹介しましたが、今回は皆さんが使っていてわたしは使っていない養蜂具についてです。 それは燻煙器です。セイヨウミツバチの養蜂家のほとんどが燻煙器を用いています。煙で燻して蜂を大人しくさせるためです。蜂に煙を吹きかけるのは、「蜂が山火事と勘違いして巣から逃げる準備を始め無駄な闘争をしないためだ」、と一般に説明されています。対して、わたしの意見は、煙をかけたくらいで大人しくなったりはしないだろう、というものです。ニホンミツバチは煙を吹きかけなくても大人しいものです。ならば、煙は関係ないのではないでしょうか。 煙に効果があるかどうかはさておき、わたしがそんなことをしないのは、まず、蜂が可哀想だからです。何の罪も犯していないのに煙を吸わすというのは虐待です。わたしにはそんな酷い真似はできません。次に、蜂が襲ってくるとしても、面布を被って防護服を着て手袋をしていれば何の問題もないからです。さらに、気配を消して振動を与えずにそっとしていれば、蜂が騒ぐこともないからです。 わたしの意見では、燻煙器を使っている養蜂家は蜂を相当手荒く扱っているに違いありません。蜂に対する敬意が欠けているのでしょう。あるいは蜂をむやみに恐れているのでしょう。 燻製蜂蜜問題 巣箱に煙を入れる問題は他にもあります。蜂蜜が燻されてしまいます。燻煙器を用いる養蜂家の蜂蜜はさぞかしスモーキーなものに違いありません。少なくとも燃やしたものから生じる化学物質も蜂蜜に混入しているでしょう。細かい灰は間違いなく混ざっているはずです。 わたしは燻製のような蜂蜜は食べたくありませんし、人様に差し上げたいとも思いません。そういうこともあり、わたしは燻煙器は使っていないのです。 「 わたしの養蜂具――背負子 」に続きます。

「 温度センサーDHT11やDHT22を使った冷却システムの構築について 」の続きです。 現代農業6月号の温熱療法について編集局に問い合わせが多く寄せられたので、継続記事として質問に対し回答する機会をいただきました。 前回はRaspberry piを使う方法を示しましたが、それが普及の妨げになることがネックでした。そこで今回はRaspberry piを使わない方法を書きました。「機械にやらせる仕事を人間が行う」という逆転の発想で、Raspberry piがなくても温熱治療ができるようにしています。 具体的な内容については8月5日発売の本誌をご覧ください。もっとも今は温熱治療には向かない時期ですし、副作用などについては次々号で論じる予定ですので、それと合わせて読んでから行って欲しいと感じています。 温熱療法は日本では例がなく誰に聞くこともできなかったため、さまざま思い巡らし、実験し、よく観察し、試行錯誤し、なんとか一定のノウハウを確立することができました。これにより、ローコストで実践可能な完全無農薬の「ケミカルフリー養蜂」が、実際的な形で実現しました。これからは、誰でもやろうと思えば、多少の手間はかかりますが、無理のない形で薬を使わずに持続可能な養蜂を行うことができます。 現代農業9月号の紙面は限られていますが、ノウハウを凝集していますので、皆さんはわたしの失敗を「再発明」することなく、温熱治療を行うことができるはずです。 温熱治療技術は一定の形にはなりましたが、そのすべてを知った訳ではありません。温熱療法は特に天候や蜂群の規模など多くの因子の影響を受けるため、薬を入れたら終わりというものではなく、個々に日々にその過程は異なります。なので正直なところ、温熱療法は簡単でもお手軽でもないと感じています。脱化学的防除（ケミカルフリー）への険しい道のひとつといった具合です。それでも、何度か経験すれば「温熱療法」というものが分かってくると思いますし、まずまず実践しうるものなので、皆さんも体得する気持ちで温熱療法技術を身に着けていただければと思っています。 今回わたしも知恵を絞りましたが、皆さんはわたしが思いつきもしなかったようなグッドなアイデアをお持ちだったり、さらなる発見や発明をされたりするかもしれません。そういう情報を皆でシェアし互いに養蜂技術を高めることができれば、日本の

「 意外と軟弱なヘアリーベッチ 」の続きです。 レモンバームというシソ科の植物があります。別名は、ギリシャ語で「ミツバチ」を意味する「メリッサ」です。ミツバチという名が与えられているくらいなので、さぞ有力な蜜源植物だと思われがちですが、これがまったく見向きもされません。 この白い小花にミツバチが訪花しているのを見たことはこれまで一度もありません。なのに一体どうして「メリッサ（ミツバチ）」などという名が与えられているのかは長年の謎です。納得の行く答えはまだ見つかっていません。今後も見つかりそうにありません。 このレモンバームを植えているのは、蜜源植物としての利用を期待したものではなく、含有成分のシトラール目当てです。シトラールとは、レモンなどの柑橘類に含まれている成分です。爽やかな香りがするのが特徴です。この成分にヘギイタダニ忌避効果があるので試してみたくなり、植えた次第です。 もちろんこれもオレガノと同じで、少しの葉を入れた程度ではどうにもならないでしょうが、少しくらいは期待できるのではないかと思っています。 「養蜂場ができてから--カボチャと獣害」に続きます。

ミツバチの天敵にシオヤアブがいます。これによってコロニーが全滅することはありませんが、スッとミツバチに近づき捕まえて体液を吸います。逃げ足は速く、なかなか捕まえられず腹立たしい害虫です。 シオヤアブは夏に1か月ほど現れて、真夏になればいなくなります。悩まされるほどではありませんが、いなくなって欲しい類の虫です。 しかし今年はなかなか現れず、見かけるようになっても例年の半分といった印象です。昨年はオオスズメバチも、特にキイロスズメバチも数が少なく奇妙に感じていましたが、シオヤアブまで減っているのは不気味です。上荘の環境が悪化していることの証拠となると思いますが、何が原因でこうなっているのかまでは分かりません。 世界的な昆虫減少が起きている このような昆虫の不気味な減少は上荘だけの問題ではなく、世界規模で起きています。この問題は、ナショナルジオグラフィック誌日本版2020年4月号で警鐘が鳴らされていました。 https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/20/041700245/ この原因については、世界的な温暖化現象の文脈で語られることが多く、そうなのかも知れませんが、ネオニコチノイド農薬が原因かもしれませんし、はっきりした事を述べることができないもどかしさがあります。また、原因が分かったところで私がどうにかできるものでもない無念さもあります。

「 今年のヒマワリ 」の続きです。 3月末から3か月間にわたって咲き誇ったヘアリーベッチもほぼ終了しました。 この3か月の間、驚くべきことに養蜂場のミツバチはほとんどヘアリーベッチを訪花することはありませんでした。河川敷に行けばヘアリーベッチ畑で乱舞しているミツバチを見るのは容易いことなのに、養蜂場ではまったく見向きもされなかったのです。 ヘアリーベッチが蜜を出していなかったわけではありません。スジボソコシブトハナバチは熱心にヘアリーベッチを訪れていたからです。また、ミツバチが遠くの蜜源植物に気を取られていたわけでもありません。ヘアリーベッチの横に生えていたレンゲやヤグルマギクには訪花していたからです。 こうした事実から言えるのは、ヘアリーベッチはヤグルマギクよりも魅力のない蜜源植物であるということ、また春の上荘エリアではヘアリーベッチよりも有力な蜜源植物が他にあるということです。 わたしは河川敷のヘアリーベッチとミツバチを見て非常に有力な蜜源植物だと考えましたが、それは蜜源が乏しいエリアでの話だったのです。わたしの養蜂場では用なしでした。何事も実際に試すことが重要であることを痛感します。 しかしこのことによってヘアリーベッチの価値が下がるわけではありません。ヘアリーベッチは緑肥としても使えますし、レンゲ同様に根粒菌によって土壌を栄養豊かにしてくれます。また、雑草抑えの役割を果たしてくれます。 この写真はヘアリーベッチが役割を終え、枯れた様子です。枯れ草が地面を覆い雑草の伸張を防いでいます。荒廃農地の草抑え役として使い出はあるようです。 他にも発見がありました。河川敷を征服したかのように見えるヘアリーベッチは、さぞ繁殖力の高い駆除困難植物と思われるかもしれませんが、押し返すだけで枯れてしまいます。意外と軟弱者です。 ところで、ヘアリーベッチは「適切な管理が必要な産業上重要な外来種」に指定されています。これはアレロパシーで他の植物を枯らす可能性があるからです。耕作放棄地などで撒く分においてはむしろ適切と言えるでしょう。 「 ミツバチとレモンバーム 」に続きます。

都台の坂を下ったところの分岐にある、かつてのPHSのアンテナが建てられていたところ、カーブの見通しを遮る迷惑な構造物と認識されているところには、上荘地区における圃場整備事業を記念した「竣工記念碑」が建てられています。 今でこそ田植えや稲刈りは機械で行われていますが、千数百年もの間、上荘ではそれらは牛や人手によって行われてきました。当時はそれしか方法がなかったので、圃場整備の必要はなかったのでしょうが、近代農業は機械で行いますし、また、すでにモータリゼーションの波は押し寄せていましたから、クルマや農耕機が通ることができる農道の整った四角い田畑にする必要がありました。 圃場整備は1979年（昭和54年）から1986年（昭和61年）に亘って行われました。これはわたしがちょうど小学生の頃の出来事です。しかし、そんな大事業が行われていた印象はありません。それでも、通学路に、道路側ではなく田側にフェンスが立てられたことは記憶しています。フェンスを立てるなら道路側でないと子供の安全は保たれないわけですが、それよりは田の方に入ったり落ちたりしないことが重視されたのだと思います。 上の画像は 国土地理院が 1965/06/09(昭40)に空撮したものです。クリックすると大きく表示されますので、ご覧いただきたいのですが、見土呂の湿地だった「水泥」以外はアートのような田ばかりです。 https://mapps.gsi.go.jp/contentsImageDisplay.do?specificationId=145449&isDetail=true こちらは1977/12/11(昭52)のもので、圃場整備直前のものです。桃山が開発され都台になっている以外ほとんど変わりがありません。 https://mapps.gsi.go.jp/contentsImageDisplay.do?specificationId=338910&isDetail=true このような昔ながらの田園風景は、圃場整備によって無くなってしまいましたが、無くなったのはそれだけではありません。「 井ノ口の清水 」も無くなりました。 それは、「井ノ口村の西7、800ｍのところにある井坂池の下の蓮池のそばにあった」と伝承されています。「 井ノ口の清水 」の記事の中では、「『井坂池』もその下の『蓮池』も、どの池

「 タイムの花はヘギイタダニ駆除に有効か 」の続きです。 これは「サンフラワー」というヒマワリです。巨大なロシアンヒマワリと比べると小ぶりですが、絵に描いたようなヒマワリです。昨年は蜜源枯渇期のお盆の頃に咲きました。今年は4月中旬に蒔いたので、昨年よりも早く咲きました。 昨年、 ペットの餌を買ってばら撒いて 開花に到達したのは僅か2輪でした。発芽はしたのですが、ほとんどが雑草に日光を奪われてしまったのです。昨年採った種も貧弱で不安が残りましたが、今年は場所が良かったのか、ちゃんと土に埋めたからか、まずまずの発芽率です。 播種から10日でご覧のとおりです。 発芽から1か月と少しでここまで成長しました。 ヒマワリとは何の関係もありませんが、アナグマです。発芽した日の写真を調べていたら出てきたのでアップしました。 「 意外と軟弱なヘアリーベッチ 」に続きます。

「 生はちみつの発酵について 」の続きです。 昨年の上荘エリアは凶作で、蜂は増えず、ハチミツも採れず、越冬中に大量死が起きるなど、どこも散々でした。それでも、今年は昨年よりは幾分マシです（低い状態と比べれば、いつだって今の方がマシです）。 ハチミツを略奪する無慈悲な人間 当養蜂場では、基本的にハチミツは蜂の餌だと考えています。蜂が毎日コツコツ集めた蜜をごっそり奪って良い理由はほとんどありません。 ハチミツは人にとってはもちろんのこと、蜂にとっても貴重な財産です。蜂を騙しておびき寄せ、世話らしい世話もせずにハチミツを取ることは「盗み」そのものです。その盗みが罰せられないのは、「ハチミツの所有者が人間ではないから」という理由しかありません。 一方向の財の移動は均衡がとれていません。つまり互酬関係（何かを受けたら相応の何かを返すこと）が保たれていません。このような互酬性は人間の世界にだけ当てはまるのではなく、万物に当てはまります。一方的搾取が許される世界は宇宙のどこにもありません。この世界の理（ことわり）に反した採蜜は、略奪というより他ありません。 強いて採蜜の正当化事由を挙げるとすれば、セイヨウミツバチでは自力で対処できない、秋季のオオスズメバチからの保護や、ヘギイタダニの駆除をしてやっていることくらいでしょうか。他には、営巣場所を提供してやっていることも挙げられるかもしれません。 それでも、これらの「正当化事由」も、ハチミツの略奪の言い訳としては弱いように思えます。

「 カモミールの植栽 」の続きです。 ご存じないかも知れませんが、今日はタイムの日です。タイムは6月18日の誕生花です。しかし、そんな日は人間が商売するために勝手に決めた日ですのでまったく気にする必要はありません。 さて、日本の養蜂界でにわかにタイムに注目が集まっているのは昨年から販売が開始されたチモバールの主成分であるチモールを多く含有しているからです。 このタイムを養蜂箱にいれればチモバールの代わりになって薬代を節約できる、と考える人はいるでしょうが、少し摘んで入れただけでは話になりません。チモバール一回分のチモール相当量を含有するタイムの葉は2、3kgになりますから。 結論を先に書いてしまいましたが、皆さんが試すのは自由です。入れたら入れたで多少のダニは落ちるはずです。しかし持続性はないので、続々と巣房から出てくる新しいダニを駆除するには2週間切らさずに入れ続ける必要があります。 そんな大変なことはできないからこそ製剤化された薬品が市販されているのです。 「今年のヒマワリ」に続きます。

「 聖書とハチミツ７―シリア・ミツバチに喩えられたアモリ人 」の続きです。 アリストテレスについては特に説明不要でしょう。 アリストテレスは『 動物誌 』の第5巻21章と22章の中でミツバチについて書いています。そこには現代の知見からは大いに間違った珍説が多数収められています。 雄蜂は別の種類の蜂 アリストテレスは、ミツバチには「リーダー」と「役に立つ蜂」がいると考えました。それらはつまり女王蜂と働き蜂のことです。しかし、アリストテレスは女王蜂は雄だと考えていたので「リーダー」としています。また、雄蜂の存在には気づいているようでしたが、それは別の種類の蜂だと考え、「ケーペーン」と呼んでいます。これについては、女王蜂と働き蜂は外観がほぼ同じであるのに対し、雄蜂は大分異なるので、そのように考えたとしても仕方ないところはあります。 当時のギリシア人は女王蜂を雄だと考えていたので、アリストテレスもそれに倣っていたわけですが、そうするとミツバチがどのように生じるのかという問題が生じます。そこで当時一般的だった、「花から生じそれを連れ帰って巣房に入れている」という通説を紹介しています。この説は現代から見るとおかしな説です。アリストテレスは、有力説として「ケーペーン」が雄蜂で、ミツバチ（働き蜂）は雌という説や、リーダー（女王蜂）がミツバチ（働き蜂）を産むという説も紹介しています。これらの「有力説」が正解であることは言うまでもありません。 針、複王制、花の蜜の正体、幼虫の生態 針については、雄蜂にはなく、働き蜂にはあり、女王蜂にもあるが刺さないことを記述しています。これも自説ではなく、他の人の説としての紹介に留めています。 リーダーつまり蜂王（女王蜂）は、コロニーに数匹いると言っています。これはリーダーには２種類あるという先入観に基づいて観察した結果、導き出されたのでしょう。「火のような色」の蜂は、たまたま明るい色で生まれた働き蜂と思われますが、それをアリストテレスはリーダーにカウントしてしまったわけです。 蜂が蜜を花から集めていることは正しく認識していました。しかし、花の蜜は、花の分泌物ではなく、空気中の霧が溜まったものだと考えていました。これは当時のギリシア人が一般的に信じていた考えです。 小蛆、つまり幼虫の時は糞をしないが、出房後に糞をする、と書いています。これも半分間違いで

アメリカ合衆国のミツバチ研究者トーマス・シーリーの近著 "The Lives of Bees"の翻訳 が今年の2月に刊行されました。原書は良いのですが、青土社から出た翻訳は、残念ながら非常に大きな問題を抱えています。 このブログの読者なら既にお気づきでしょうが、この訳書の表紙の蜂はミツバチではありません。 ミツバチの特徴は腰がくびれているところです。訳書の表紙の昆虫はどこをどう見ても腰はくびれていません。背中の盾板もミツバチのものではありません。翅脈もめちゃくちゃです。種類はよく分かりませんが、何らかのマルハナバチを描いているように見えます。ハナバチも蜜を集めるので広い意味ではミツバチですが、訳書の主役である Apis mellifera ではありません。 翻訳者や編集者、装丁デザイナーらは誰も気づかなかったのでしょうか。 こんな表紙では養蜂家が手にしないとしても仕方ありません。わたしが著者なら目眩がして寝込んでしまうでしょう。

「 早いニセアカシアの開花 」の続きです。 蜜源植物というよりは花粉源植物となろうかと思いますが、今年からカモミールを植えています。 カモミールは俗に「植えてはいけない植物」として知られており、一度植えると駆除が困難です。幸いなことに養蜂場では、植物にはなるべく手間を掛けたくないのでむしろ丈夫な植物は大歓迎です。 カモミールを植えたのには花粉源以外にも目的があります。ハーブティーにするためです。わたしは学生の頃さまざまなハーブティーを試していました。ハーブは薬草のようで、ティーにするのは煎じているかのようで体に良いというイメージがあったからです。実際はほとんど体に何の影響もなかったというのが現実でしたが。 その後は紅茶にシフトし、紅茶は紅茶で種類が豊富だったため長く色々試したものでした。しかしその分カネもかかるので、再度ハーブティーにチャレンジすることにしたのです。 考えようによっては、そこらへんの雑草を煎じているだけですが、「ハーブティー」というジャンルに括ることで何か特別なことのように思えるのは面白いことです。 「 タイムの花はヘギイタダニ駆除に有効か 」に続きます。